1
00:00:01,310 --> 00:00:06,120
{\an2}‫19 نوڤمبر 2019

2
00:00:10,820 --> 00:00:15,390
{\an5}فرونت لاين

3
00:00:26,810 --> 00:00:29,880
وعد الخطيب

4
00:00:26,810 --> 00:00:29,880
‫مخرجة، (إلى سما)

5
00:00:40,390 --> 00:00:43,090
ريني ارنسون-راث

6
00:00:40,390 --> 00:00:43,090
‫منتجة تنفيذية، (فرونت لاين)

7
00:00:51,560 --> 00:00:53,530
إدوارد واتس

8
00:00:51,560 --> 00:00:53,530
‫مخرج، (إلى سما)

9
00:00:29,880 --> 00:00:33,750
‫"مؤثر للغاية...

10
00:00:29,880 --> 00:00:33,750
‫رواية نادرة عن مُعايشة الحرب
‫من منظور أنثوي تماماً."

11
00:01:16,490 --> 00:01:19,890
‫ما كان لـ (فرونت لاين) أن يرى النور...

12
00:01:16,490 --> 00:01:19,890
‫لولا مشاهدو (PBS) أمثالكم.     شكراً لكم.

13
01:22:59,900 --> 01:23:03,300
‫ما كان لـ (فرونت لاين) أن يرى النور...

14
01:22:59,900 --> 01:23:03,300
‫لولا مشاهدو (PBS) أمثالكم.     شكراً لكم.

15
00:02:37,440 --> 00:02:44,210
تصوير وإنتاج

16
00:02:37,440 --> 00:02:44,210
وعد الخطيب

17
00:02:48,780 --> 00:02:55,620
إخراج

18
00:02:48,780 --> 00:02:55,620
وعد الخطيب

19
00:02:48,780 --> 00:02:55,620
إدوارد واتس

20
00:02:56,120 --> 00:03:01,890
إلى سما

21
00:06:21,630 --> 00:06:26,430
{\an6}‫يوليو 2016

22
00:21:20,330 --> 00:21:27,230
{\an6}‫سبتمبر 2016

23
00:21:22,760 --> 00:21:28,600
‫الشهر الـ3 تحت الحصار

24
00:27:27,730 --> 00:27:33,000
‫قبل عام واحد

25
00:39:48,170 --> 00:39:54,270
{\an6}‫أكتوبر 2016

26
00:39:50,370 --> 00:39:55,640
‫الشهر الـ4 تحت الحصار

27
00:56:44,610 --> 00:56:54,990
{\an6}‫نوڤمبر 2016

28
00:56:48,650 --> 00:56:56,760
‫الشهر الـ5 تحت الحصار

29
01:11:29,230 --> 01:11:37,540
{\an6}‫ديسمبر 2016

30
01:11:31,130 --> 01:11:39,170
‫الشهر الـ6 تحت الحصار

31
00:47:23,450 --> 00:47:29,660
‫قبل 8 أشهر

32
01:22:04,570 --> 01:22:09,970
‫حتى الآن، هناك أكثر من 500 هجوم موثق، قام به

33
01:22:04,570 --> 01:22:09,970
‫النظام والقوات الروسية، مستهدفين مرافق طبية.

34
01:22:04,570 --> 01:22:09,970
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

35
01:22:04,570 --> 01:22:09,970
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

36
01:22:11,270 --> 01:22:16,340
‫‫عام 2018،

37
01:22:11,270 --> 01:22:16,340
‫حصل كلٌ من (وعد)، (حمزة)، وبنتيهما

38
01:22:11,270 --> 01:22:16,340
‫على لجوء في (المملكة المتحدة).

39
01:22:11,270 --> 01:22:16,340
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

40
01:22:11,270 --> 01:22:16,340
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

41
01:22:11,270 --> 01:22:16,340
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

42
00:01:34,710 --> 00:01:40,650
يحتوي

43
00:01:34,710 --> 00:01:40,650
عـرض

44
00:01:34,710 --> 00:01:40,650
الليلـــة

45
00:01:34,870 --> 00:01:40,650
لقطات مصورة
لحروب

46
00:01:34,840 --> 00:01:40,650
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

47
00:01:34,840 --> 00:01:40,650
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

48
00:01:37,540 --> 00:01:40,650
يُنصح بتقدير
‫المُشاهِد.

49
00:01:35,710 --> 00:01:40,650
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

50
00:01:35,710 --> 00:01:40,650
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

51
01:23:17,740 --> 01:23:20,740
إلى سما

52
01:23:20,740 --> 01:23:21,840
إلى سما

53
01:23:21,840 --> 01:23:24,550
إلى سما

54
01:23:17,740 --> 01:23:20,910
{\an6}إخراج

55
01:23:17,740 --> 01:23:20,910
وعد الخطيب

56
01:23:17,740 --> 01:23:20,910
إدوارد واتس

57
01:23:21,340 --> 01:23:24,580
{\an6}تصوير وإنتاج

58
01:23:21,340 --> 01:23:24,580
وعد الخطيب

59
01:23:17,740 --> 01:23:20,740
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

60
01:23:17,240 --> 01:23:18,240
m 14 -4 b 2 -6 -1 -6 -14 -4 b 0 -4 -4 2 0 0 b 4 2 1 -4 14 -4

61
01:23:17,440 --> 01:23:20,740
فرونت لاين

62
01:23:17,440 --> 01:23:20,740
فرونت لاين

63
01:23:20,740 --> 01:23:21,840
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

64
01:23:20,740 --> 01:23:21,840
فرونت لاين

65
01:23:21,840 --> 01:23:24,550
m 4 -6 l -4 -6 l -4 6 l 4 6

66
01:23:21,840 --> 01:23:24,550
فرونت لاين

67
01:23:25,610 --> 01:23:33,550
{\an6}للمزيد عن عرض الليلة

68
00:55:40,980 --> 00:55:42,450
{\an8}‫"أمة على قلب رجلٍ واحد"

69
01:07:31,690 --> 01:07:35,030
‫"الأم والرضيع - أطفال حلب"

70
01:07:35,030 --> 01:07:37,030
"قصة طفل واحد بمشفى حلب - الإخبارية الـ4"

71
01:07:37,800 --> 01:07:38,700
‫"1.1 مليون مشاركة... 68 مليون مشاهدة"

72
01:07:39,270 --> 01:07:40,570
‫"...طفل سوري حديث الولادة يبكي بسبب..."
‫"...يقتل أمه الحُبلى..."

73
00:00:15,390 --> 00:00:16,970


74
00:00:16,970 --> 00:00:17,980
‫تشاهدون الليلة...

75
00:00:21,140 --> 00:00:23,340
‫عرضاً خاصاً من (فرونت لاين).

76
00:00:23,920 --> 00:00:26,890
‫(إلى سما)، هو خطاب من أجل ابنتي...

77
00:00:26,940 --> 00:00:29,900
‫خطاب محبة إلى جميع أطفال سوريا.

78
00:00:33,950 --> 00:00:37,170
‫تروي لنا (وعد الخطيب) قصة وقوعها في الحب لأول مرة،...

79
00:00:37,190 --> 00:00:38,600
‫عن زواجها،...

80
00:00:38,640 --> 00:00:40,010
‫وعن رزقهما بطفلتهما.

81
00:00:40,040 --> 00:00:43,520
‫كل ذلك في خضم الصراع السوري.

82
00:00:44,930 --> 00:00:46,700
‫مما يجعل منها قصة فريدة للغاية،

83
00:00:46,710 --> 00:00:48,260
‫بإمكانها أن تمس مشاعرنا جميعاً.

84
00:00:51,260 --> 00:00:54,870
‫يسجل هذا الفيلم جوهر التجربة الإنسانية لهذا الصراع.

85
00:00:55,180 --> 00:00:58,400
‫آمل أن يشجع هذا المزيد من الآخرين ليرووا حكاياتهم.

86
00:00:58,610 --> 00:01:03,520
‫يفتح (إلى سما) باباً لقلوب الناس، وعقولهم؛ حتى يفهموا...

87
00:01:03,560 --> 00:01:06,860
‫أن الصراع ما زال مستمراً؛ فالقصة لم تنتهِ بعد.

88
00:01:07,600 --> 00:01:09,260
‫تشاهدون الليلة في (فرونت لاين)...

89
00:01:09,340 --> 00:01:12,350
‫الوثائقي الحائز على عدة جوائز... (إلى سما).

90
00:29:52,130 --> 00:29:53,370
‫مفاجأة!

91
00:47:32,430 --> 00:47:35,370
‫7 فبراير 2016.

92
00:47:38,320 --> 00:47:40,420
‫طفلتي الأولى (سما).

93
00:47:41,250 --> 00:47:44,100
‫اسمها يعني السماء.

94
00:47:44,980 --> 00:47:47,110
‫السماء التي نحبها،... التي نريدها...

95
00:47:47,510 --> 00:47:50,930
‫خالية من القوات الجوية،... لا قصفَ بها.

96
00:47:52,180 --> 00:47:55,170
‫سماءٌ بها شمسٌ، وسحبٌ،...

97
00:48:00,180 --> 00:48:02,020
‫وطيور.

98
00:48:07,630 --> 00:48:11,440
‫(سما)،... أتسمعينني؟

99
00:48:30,450 --> 00:48:32,120
‫إنها تضحك!

100
00:59:48,150 --> 00:59:49,120
{\an8}‫شكراً لك!

101
01:14:43,570 --> 01:14:46,370
‫حيث نقف،... إنه منزلي الجميل...

102
01:14:47,650 --> 01:14:48,840
‫حيث نشأت.

103
01:14:55,830 --> 01:14:59,280
‫لا أصدق أني... لن أستطيع زيارته مجدداً!

104
01:15:09,170 --> 01:15:14,420
‫لا توجد كلمات بإمكانها وصف... ما أشعر به الآن.

105
01:15:15,360 --> 01:15:21,020
‫لا نريد أن نهجر مدينتنا رغماً عنا.

106
01:15:28,080 --> 01:15:29,650
‫جلبت معي هذه النبتة.

107
01:15:31,120 --> 01:15:33,230
‫ستنمو خارج حلب.

108
01:16:30,770 --> 01:16:32,490
‫الـ9 صباحاً.

109
01:16:36,580 --> 01:16:37,460
‫إنها تُثلج.

110
01:16:39,190 --> 01:16:43,770
‫ما زلنا... بانتظار الإجلاء.

111
01:18:08,180 --> 01:18:10,790
‫نقطة التفتيش التالية هي الأخطر.

112
01:18:25,520 --> 01:18:27,410
‫هناك نقطة تفتيش تابعة للنظام.

113
01:18:27,410 --> 01:18:29,410


114
01:22:28,950 --> 01:22:34,350
‫زوروا pbs.org/frontline لمزيدٍ من أفلام (وعد الخطيب)،...

115
01:22:34,660 --> 01:22:39,370
{\an8}‫الشعور بأنك قد تُقتَل في أية لحظة... ذاك ما كان يرعبني طوال الوقت.

116
01:22:40,530 --> 01:22:44,800
‫وشاهدوا ما آل إليه مصير ملايين اللاجئين السوريين حول العالم.

117
01:22:44,900 --> 01:22:49,730
‫زوروا أرشيف (فرونت لاين)، حيث يمكنكم مشاهدة أكثر من 200 وثائقي.

118
01:22:49,770 --> 01:22:52,720
‫انضموا إلى مجتمع (فرونت لاين) على (فيسبوك)، و(تويتر).

119
01:22:52,850 --> 01:22:55,500
‫كما يمكنكم متابعتنا في أي وقت على تطبيق PBS للفيديوهات،

120
01:22:55,630 --> 01:22:57,950
‫أو على pbs.org/frontline.

121
01:23:25,940 --> 01:23:28,210
‫للمزيد عن عرض الليلة، وعروض (فرونت لاين) الأخرى...

122
01:23:28,340 --> 01:23:31,580
‫يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني pbs.org/frontline.

123
01:23:41,650 --> 01:23:44,340
‫لطلب عرض (فرونت لاين) (إلى سما) على DVD...

124
01:23:44,450 --> 01:23:49,070
‫يُرجى زيارة ShopPBS، أو طلب ‎1-800-PLAY-PBS.

125
01:23:49,600 --> 01:23:52,830
‫هذا العرض متاح أيضاً على (أمازون برايم ڤيديو).